Teksty piosenek

Wysłany: Śro 16:21, 29 Mar 2006

Wszyscy umieszczacie tutaj teksty ktore wam się podobają. Ja chciałem umieścić tekst, który mnie bardzo dołuje. Dlaczego to ja sam nie wiem... Crying or Very sad

Moja dziewczyna ma dzisiaj maturę
Nie ma czasu dla mnie w ogóle
Nie śpi po nocach, strasznie się boi
Szkoda mi dziewczyny mojej ...

HURA HURA - DZISIAJ MATURA
MARYNARA i FRYZURA - MATURA
HURA HURA - BRONIEWSKI, STACHURA
MARYNARA i FRYZURA - MATURA

Mój kolega ma dzisiaj maturę
Nie ma czasu na piwo w ogóle
Puchną oczy, w gardle suszy
Szkoda mi tak młodej duszy ...

HURA HURA - DZISIAJ MATURA...

Nie matura, a chęć szczera
Zrobi z Ciebie oficera
Warto byś o tym pamiętał
Gdybyś w razie nie zdał

HURA HURA - DZISIAJ MATURA...

Warto byś o tym pamiętał
Gdybyś w razie nie zdał
Warto byś o tym pamiętała
Widząc GENERAŁA

HURA HURA - DZISIAJ MATURA...

Wysłany: Śro 16:23, 29 Mar 2006

jupss! zapomniałem! Smile

jak by ktoś nie wiedział to tekst piosenki "MATURA 2001" Farben Lehre

Wysłany: Śro 21:29, 29 Mar 2006

Mimo, że matura brr rzecz nieprzyjemna, to ta piosenka mnie nie dołuje. Wręcz przeciwnie, sprawia, że egzamin dojrzałości wydaje się mi mniej straszny Cool

Poza tym porywa do skakania i na koncertach się sprawdza, bo prawie każdy zna tekst. Huraa!!

Wysłany: Czw 19:07, 30 Mar 2006

Gendek napisał:

Mimo, że matura brr rzecz nieprzyjemna, to ta piosenka mnie nie dołuje. Wręcz przeciwnie, sprawia, że egzamin dojrzałości wydaje się mi mniej straszny Cool

No dobrze pogadamy za 2 lata. Zobaczymy co będzie. Zgadzam sięz tym że podczas tej piosnki nogi same sięrwiądo skakania, ale co po jej skończeniu? Sad

(puszczamy ją jeszcze raz Very Happy

)

Dreszcz "Milczenie Owiec"

Do mych okien znów zapukał deszcz
Z wszystkich kątów pełzną smutne myśli
Na ścianach tańczy cień
Moje ciało opatulił dreszcz
Wicher kradnie drzewom resztki liści
To znak, najlepszy czas na sen! Długi sen...

Do mych okien znów zapukał deszcz
Wspomnień, które kłują bezlitośnie
Zadają cichy cios
Moje ciało opatulił dreszcz
Choćbym chciała krzyknąć tak donośnie
Mój lęk pożera mi głos

Zamknę się w sobie
Zgaszę cały swój ból i nabiorę sił
Nowych sił by walczyć
Złe myśli roznieść w pył
Zamknę się w sobie
Zgaszę cały swój ból i odrodzę się
Ruszę znów do walki
O nadziei garść
(Dobrej myśli strzęp
O nadziei garść)
Jej cichy szept ocali mnie
(Sen! Długi sen...)

Dlaczego słońce ma mdły kolor zła
I w ustach wciąż ten gorzki smak
Oczy spowiła mi znów gęsta mgła
W płucach powietrza brak

Drobny szczególik że w tym zespole śpiewa kobieta ale to dla mnie jest ogromny plus (zajefajny głościk ma Ola). Nie rozumiem dlaczego ludzie odrazu za to odrzucają zespół? NIE TYLKO Nosowska, Chylińska i Konarska potrafią śpiewac!!
Evil or Very Mad

Wysłany: Czw 19:17, 30 Mar 2006

To Ja Ptyś! tam wyżej to ja napisalem! tylko sie zalogować zapomniałem Laughing

Ja dodam balladę COLDPLAY, naprawdę wpada w ucho. Mnie wpadła, i to nie gorzej niż "I shot a sherif..." Boba Marleya...

Coldplay "Fix you"
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
when you too in love to let it go
If you never try you'll never know
Just what your worth

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

...i po Polsku...

Uleczyć cię

Kiedy robisz co możesz, ale nic się nie udaje
kiedy zdobywasz to, czego chcesz, ale nie potrzebujesz
gdy jesteś zmeczony lecz nie możesz spać
utknąleś w porażce

Kiedy łzy płyną po twojej twarzy
kiedy tracisz coś niezastąpionego
kiedy kogoś kochasz, ale wszystko wskazuje na to, że go stracisz
czy mogłoby być gorzej?

Światła zaprowadzą cię do dmou
i rozpalą cię aż do kości
a ja spróbuję cię uleczyć

Wysoko nad tobą i glęboko pod
kiedy kochasz tak mocno, że nie chcesz zrezygnować
ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
ile jesteś wart

światła zaprowadzą cię do domu
i rozpalą cię aż do kości
i ja spróbuję cię uleczyć

łzy płyną po twojej twarzy kiedy tracisz coś niezastąpionego
łzy płyną po twojej twarzy a ja...
łzy płyną po twojej twarzy
obiecuję, że będę uczył się na błędach
łzy płyną po twojej twarzy i ja...

światła zaprowadzą cię do domu
i rozpalą cię aż do kości
i ja spróbuję cię uleczyć

Nirvana wiecznie żywa!!!!! A oto piosenka, którą kocham:

"Smells Like Teen Spirit"

Load up on guns and bring your friends.
It`s fun to lose and to pretend.
She`s over bored and self assured.
Oh no, I know a dirty word.

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello,

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

I`m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always been until the end.

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello,

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious
Here we are now. Entertain us.
A mulato, an albino,
A mosquito, my libido. Yeah.

And I forget just what I taste.
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard, it was hard to find.
Oh well whatever, never mind.

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello,

With the lights out it`s less dangerous.
Here we are now. Entertain us.
I feel stupid and contagious.
Here we are now entertain us.
A mullato, an albino,
A mosquito, my libido,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial, a denial, a denial, a denial,
A denial!

"Zapach nastoletniego ducha"

Załaduj broń i zaproś przyjaciół,
wesoło jest przegrywać i udawać.
Ona jest znudzona i bardzo pewna siebie,
ale ja przecież znam niejedno brudne słowo.

Witam, witam, witam, jak leci? x3
Witam, witam, witam…

Gasnące światła rodzą niebezpieczeństwo –
jesteśmy tutaj, zabawcie nas jakoś.
Czuję się jak głupi i zaraźliwy
Mulat,
Albinos,
Komar.
Moje libido!

Najgorszy jestem w tym, co robię najlepiej
i czuję się błogosławiony przez ten właśnie dar.
Nasza mała grupa była od zawsze
i zawsze będzie, aż do końca wszystkiego…

Witam, witam, witam, jak leci? x3
Witam, witam, witam…

Gasnące światła rodzą niebezpieczeństwo –
jesteśmy tutaj, zabawcie nas jakoś.
Czuję się jak głupi i zaraźliwy
Mulat,
Albinos,
Komar.
Moje libido!

I zapominam, po co właściwie mam smak;
chyba po to, by mnie rozweselał.
Znalazłem tę trudność, choć trudno było ją znaleźć.
No cóż – wszystko mi jedno, to już nie ważne.

Witam, witam, witam, jak leci? x3
Witam, witam, witam…

Gasnące światła rodzą niebezpieczeństwo –
jesteśmy tutaj, zabawcie nas jakoś.
Czuję się jak głupi i zaraźliwy
Mulat,
Albinos,
Komar.
Moje libido!
Rezygnacja!

I jeszcze jeden kultowy utwór:

"Lithium"

I`m so happy `cause today I`ve found my friends, they`re in my head
I`m so ugly but that`s ok, `cause so are you, we`ve broke our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care and I`m not scared
Light my candles in a daze `cause I`ve found God.

I`m so lonely and that`s ok, I shaved my head, and I`m not sad
And just maybe I`m to blame for all I`ve heard, and I`m not sure
I`m so excited, I can`t wait to meet you there, and I don`t care
I`m so horny but that`s ok, my will is good.

I like it, I`m not gonna crack.
I miss you, I`m not gonna crack.
I love you, I`m not gonna crack.
I kill you, I`m not gonna crack.

...i w naszym ojczystym języku:

"Lit"

Jestem bardzo szczęśliwy bo dziś
Znalazłem swych przyjaciół...
Sa w mej głowie
Jestem bardzo brzydki, ale nic nie szkodzi, bo ty też
Potłukliśmy swe lustra
Niedzielny poranek jest codzień, jesli o mnie chodzi
I nie boje się
Zapal me świece oszołomiony
Bo znalazłem Boga

Hey hey hey

Jestem bardzo samotny, ale nic nie szkodzi, ogoliłem sobie głowę
I nie jestem smutny
I być może to ja jestem winny temu wszystkiemu, co słyszałem
Lecz nie jestem pewien
Jestem bardzo podekscytowany, nie mogę się doczekać, by cię tam spotkać...
Ale mi nie zależy
Jestem bardzo napalony, ale nic nie szkodzi
Mam dobre chęci

Hey hey hey

Lubię to - nie uderzę
Tęsknię za tobą - nie uderzę
Kocham cię - nie uderzę
Zabiłem cię - nie uderzę

Lubię to - nie uderzę
Tęsknię za tobą - nie uderzę
Kocham cię - nie uderzę
Zabiłem cię - nie uderzę
estem bardzo szczęśliwy, bo dziś
Znalazłem swych przyjaciół...
Są w mej głowie
Jestem bardzo brzydki, ale nic nie szkodzi, bo ty też
Potłukliśmy swoje lustra
Niedzielny poranek jest co dzień, jeśli o mnie chodzi
I nie boję się
Zapal me świece, oszołomiony
Bo znalazłem boga

Hey hey hey

Lubię to - nie uderzę
Tęsknię za tobą - nie uderzę
Kocham cię - nie uderzę
Zabiłem cię - nie uderzę

Dodatkowo polecam: [link widoczny dla zalogowanych]

Ten i poprzedni - utwory kultowe.
Marzy mi sie kiedyś je zaspiewać....Mam podobno "męski głos", więc może się uda...jak Karolina założy zespół! Smile

Paulina nie chciałbym być złośliwy, ale umieszczając tłumaczenie bądź pewna, że jest poprawne. Dla przykładu "With the lights out it's less dangerous" znaczy właśnie zupełnie coś odwrotnego niż "gasnące światła rodzą niebezpieczeństwo." Ale ja już siedzę cicho Razz

Drogi Aleksandrze!
Jeśli chodzi o: "With the lights out it's less dangerous" to rzeczywiście nie znaczy to "gasnące światła rodzą niebezpieczeństwo" a "z światłami poza tym jest mniej niebezpieczny ".
No ale chyba możesz przymknąc oko na ten szczególik Smile

Każdy może się pomylić. I jeszcze jedno: lepiej naprawdę siedź cicho!

Tak pro forma: to nie był jedyny błąd. Wybacz mi ale na punkcie translatoryki mam lekkiego pie#@lca. Ale już siedzę ciho bo mnie zbijesz.

Wiem, że nie był to jedyny błąd, ale nie jestem jeszcze tak genialna w angielskim, aby samodzielnie dokonywać tłumaczeń i ufam komuś, kto się na taki czyn porywa. A że robi błędy to już inna sprawa.
Spróbuj zignorować fakt występownaia błędów w owym tłumaczeniu!
Albo jeszcze lepiej: dokonaj go sam!

Ja umieszczę tu kawałek, który większość z nas poznała na ostatniej lekcji WOKu, gdyż prezentował ją Bartek K. pseudonim Krogul.

System of a down - Soldier Side

Dead man lying on the bottom of the grave.
Wondering when Savior comes
Is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die
They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes
Are they gonna be saved
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die
They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find no truth
He's nevergoing home

Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me
Welcome to the Soldier Side
Where there is no one here but me
People on the Soldier's Side
There's no one here but me

+ tłumaczenie, żeby każdy wiedział, o czym śpiewają.

Strona żołnierza

Martwy człowiek leżąc na dnie grobowca
Zastanawia się, kiedy przybędzie wybawca; czy zostanie ocalony
Może i jesteś grzesznikiem w swoim drugim życiu
Może i jesteś wariatem, może zasługujesz na śmierć

Oni płakali, kiedy ich synowie odeszli
Bóg nosi czerń
Odszedł tak daleko, by odnaleźć nadzieję
Już nigdy nie wróci

Oni płakali, kiedy ich synowie odeszli
Wszyscy młodzi ludzie muszą iść
Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę
Już nigdy nie wróci do domu

Młodzi ludzie stojąc na szczycie ich własnych grobów
Zastanawiają się, kiedy przybędzie Jezus; czy zostaną ocaleni
Okrucieństwo dla zwycięskiego gońca, opowiada dziecku swoje kłamstwa
Może i jesteś żałobnikiem, może zasługujesz na śmierć

Oni płakali, kiedy ich synowie odeszli
Bóg nosi czerń
Odszedł tak daleko, by odnaleźć nadzieję
Już nigdy nie wróci

Oni płakali, kiedy ich synowie odeszli
Wszyscy młodzi ludzie muszą iść
Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę
Już nigdy nie wróci do domu

Witajcie po stronie żołnierza
Gdzie nie ma nikogo prócz mnie
Wszyscy ludzie dorastają, by umrzeć
Nie ma tu nikogo prócz mnie

Witajcie po stronie żołnierza
Nie ma tu nikogo prócz mnie
Ludzie po stronie żołnierza
Nie ma nikogo prócz mnie

....Interpretację pozostawaim każdemu indywidualnie. Samą piosenkę można dostać na mejla Smile

trwają zapisy Wink

To ja także proszę o umieszczenie mnie w rubryce: "oczekujący" Very Happy

E-mail podam na gg. Smile

No to ja dorzucę jeszcze jeden tekst System of a down, który bardzo mi się podoba:

System of a down Chop suey!

Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Grab a brush and put a little,
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the,
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

Why don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Grab a brush and put a little,
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the,
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

Why don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Father, Father, Father, Father,
Father/ Into your hands/I/commend my spirit,
Father, into your hands,

Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,

Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.

i tłumaczenie:

Popełnić samobójstwo!

Obudź się,
Weź pędzelek i zrób mały make-up (make-up)
Weź pędzelek i zrób mały
Ukryj blizny, aby zniwelować (wstrząs)
Ukryj blizny, aby zniwelować
Dlaczego zostawiłeś klucze na stole?
Oto ty, tworzący nową bajkę
Chcesz
Weź pędzelek i zrób mały make-up
Chcesz
Ukryj blizny, aby zniwelować wstrząs
Chcesz
Dlaczego zostawiasz klucze na stole?
Chcesz
Nie sądzę, że ufasz
W słuszność mojego samobójstwa
Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć (śmierć)
Obudź się,
Weź pędzelek i zrób mały make-up (make-up)
Weź pędzelek i zrób mały make-up
Ukryj blizny, aby zniwelować (wstrząs)
Ukryj blizny, aby zniwelować
Dlaczego zostawiasz klucze na stole?
Oto ty, tworzący nową bajkę
Chcesz
Weź pędzelek i zrób mały make-up
Chcesz
Ukryj blizny, aby zniwelować wstrząs
Chcesz
Dlaczego zostawiasz klucze na stole?
Chcesz
Nie myślę, że ufasz
W słuszność mojego samobójstwo
Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć
W słuszność mojego samobójstwa
Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć
Ojcze, Ojcze, Ojcze, Ojcze
Ojcze, w Twoje ręce powierzam Mojego ducha
Ojcze, w Twoje ręce...
Czemuś Mnie opuścił?
Zapomniałeś mnie w swych oczach
Zapomniałeś mnie w swych myślach
Zapomniałeś mnie w swym sercu
Zaufaj w słuszność mojego samobójstwa
Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć
W moje słuszne samobójstwo
Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć