| Autor |
Wiadomość |
Paulina
Maturzysta
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze swego pokoju
|
 Wysłany:
Śro 22:26, 29 Lis 2006 |
 |
Czy jest wśród nas ktoś, kto rozumie ACI????
Może jeszcze nie jest za późno, żeby się swoją wiedzą podzielił z innymi... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
Koziolek
Postowicz
Dołączył: 22 Lis 2005
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: z kątowni
|
| Wysłany:
Czw 17:23, 30 Lis 2006 |
|
Ojej, ze tez nie przeczytałam tego wczoraj - trudno sie przyznac, ale.. rozumiem... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Aleksander
Forumowy Bajarz
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 465
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Z miejsca, gdzie "mój jest ten kawałek podłogi"
|
| Wysłany:
Czw 21:11, 30 Lis 2006 |
|
Szczerze? Dość łatwy. Cała filozofia to przestawienie podmiotu na accusativus(biernik), a orzeczenia na bezokolicznik. Co w tym takiego skomplikowanego? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Koziolek
Postowicz
Dołączył: 22 Lis 2005
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: z kątowni
|
| Wysłany:
Czw 21:38, 30 Lis 2006 |
|
zgadzam sie Alex, choc czasem w zdaniach wielkokrotnie zlozonych mozna sie niezle zgubic. Ale per aspera ad astra! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paulina
Maturzysta
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze swego pokoju
|
| Wysłany:
Pią 23:23, 01 Gru 2006 |
|
| Aleksander napisał: |
| Szczerze? Dość łatwy. Cała filozofia to przestawienie podmiotu na accusativus(biernik), a orzeczenia na bezokolicznik. Co w tym takiego skomplikowanego? |
Dla Ciebie nieskomplikowane, a dla mnie skomplikowane. Tyle na ten temat. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
radziu
Buntownik
Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: z Nory
|
| Wysłany:
Sob 10:53, 02 Gru 2006 |
|
Bardzo prosty przykład z książki:
Mamy zdanie : Puer legit Chłopiec czyta
Używamy słowa rządzącego (Verbum regens) Video
Następnie zamieniamy puer  puerum (accusativus)
Zamieniamy czasownik legit legere (bezokolicznik)
Powstaje nam takie zdanie
Video puerum leger a tłumaczymy Widzę, że chłopiec czyta |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paulina
Maturzysta
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze swego pokoju
|
| Wysłany:
Wto 20:32, 05 Gru 2006 |
|
Dzięki, Takie proste zdanka to nie nawet nie jest problem.  Gorzej z wielokrotnie złożonymi! To jest dopiero jazda!
Zajarzyłam to *** ACI, ale widząc pytanie 1 na kartkówce zweryfikowałam tę wiedzę. oj, było źle. ;( Buuuuu..... I hate you, lingua latina!!!! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
asmo
Postowicz
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 3/6
Skąd: PSD
|
| Wysłany:
Wto 20:54, 05 Gru 2006 |
|
| radziu napisał: |
| Video puerum leger a tłumaczymy Widzę, że chłopiec czyta |
Ja bym powiedzial, ze chlopiec oglada wideło   |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
radziu
Buntownik
Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: z Nory
|
| Wysłany:
Wto 21:13, 05 Gru 2006 |
|
| Cytat: |
| Dzięki, Takie proste zdanka to nie nawet nie jest problem. |
Próbowałem pomóc, a najlepiej tłumaczyć od najłatwiejszych przykładów. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paulina
Maturzysta
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze swego pokoju
|
| Wysłany:
Wto 23:07, 05 Gru 2006 |
|
Bardzo dziękuję, naprawdę. Rozjaśniłeś mi trochę w głowie. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
